Traduction de "сразу" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "сразу"

сразу adverbe

immediately

• сразу после завершения телефонного разговора;

• immediately after the telephone conversation is finished;

at once

Важно сразу же вызвать полицию.

The important thing is to call the police at once.

straightaway [ˈstreɪtəweɪ]

Мы должны ехать сразу же?

Shall we leave straightaway?

outright [ˈautraɪt]

Обычно он просто убивает сразу но мы модифицировали его, и он просто замедляет сердцебиение и дыхание.

Normally it would just kill you outright, but we've modified it so it'll just slow down your breathing and heart rate.

promptly [ˈprɔmptlɪ]

Медицинская помощь прибыла сразу после происшествия.

Medical help arrives promptly after an accident.

at a glance

Он сразу же понял, что ребенок голоден.

At a glance, he knew that the child was hungry.

right off the bat

Хорошо, что он сразу же узнал о твоем рвотном рефлексе.

And it's good to let him know right off the bat that you have a gag reflex.

in one go

И я выплачу вам всю сумму сразу.

And I'll pay you back in one go.

autres traductions 5

masquer

Expressions avec "сразу" (12)

сразу после - right after
сразу же - right away
сразу после того , как - right after
так сразу - then
сразу вслед - following
сразу вслед за - right after
сразу после полудня - early in the afternoon
отвечать сразу - answer immediately
а сразу потом - and at once then
браться сразу за десять дел - tackle a dozen jobs at once

Contextes avec "сразу"

• сразу после завершения телефонного разговора; • immediately after the telephone conversation is finished;

Важно сразу же вызвать полицию. The important thing is to call the police at once.

Мы должны ехать сразу же? Shall we leave straightaway?

Медицинская помощь прибыла сразу после происшествия. Medical help arrives promptly after an accident.

Обычно он просто убивает сразу но мы модифицировали его, и он просто замедляет сердцебиение и дыхание. Normally it would just kill you outright, but we've modified it so it'll just slow down your breathing and heart rate.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.