Traduction de "срубить" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "срубить"

срубить verbe Conjugaison

срублю / срубишь / срубят

cut [kʌt]

А мы думаем, как бы забацать хит и срубить бабла, пока он жив.

Instead, we're thinking about cutting a tune and making money before he dies.

hew [hju:]

Я срубил крошечный каноэ с парусом, и поплыл по течению к земле.

I hewed out a tiny sailing canoe, and was swept out to sea by some great current.

chop down

Они срубили все засохшие деревья.

They chopped down all the withered trees.

cut down

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "срубить" (4)

срубить бабло - make a fast buck
срубить бабло с лохов - get money from suckers
срубить куш - hit jackpot
срубить куши - hit jackpots

Contextes avec "срубить"

А мы думаем, как бы забацать хит и срубить бабла, пока он жив. Instead, we're thinking about cutting a tune and making money before he dies.

Инвестировав $2 в саженцы, фермер может получить прибыль в размере более $80 в течение десяти лет, когда часть выросших деревьев можно срубить и продать. A farmer who invests $2 in seedlings can make a profit of more than $80 in ten years, when some of the full-grown trees can be cut and sold.

Если бедная семья, ведущая натуральное хозяйство, не получает никакой помощи в течение года после неурожая, ее члены могут съесть свой тягловый скот, срубить деревья, питающие почву, продать сельскохозяйственный инвентарь и даже съесть семенной материал, предназначенный для посадки на будущий год. If a poor family in subsistence farming receives no help during the year after a bad harvest, its members may eat their beasts of burden, cut down the trees that provide nutrients to the soil, sell whatever farming equipment they have, and even eat the seeds that were set aside for planting the following season.

Правда ли, что ты сам срубил это большое дерево? Is it true that you cut this huge tree by yourself?

Они срубили все засохшие деревья. They chopped down all the withered trees.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.