Traduction de "тарелочка с голубой каёмочкой" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

29 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "тарелочка с голубой каёмочкой"

тарелочка с голубой каёмочкой f nom Déclinaison

pl. тарелочки с голубой каёмочкой

silver platter

Никто ничего не будет подносить тебе на тарелочке с голубой каёмочкой, сын.

You don't get things handed to you on a silver platter in this world, son.

Contextes avec "тарелочка с голубой каёмочкой"

Никто ничего не будет подносить тебе на тарелочке с голубой каёмочкой, сын. You don't get things handed to you on a silver platter in this world, son.

Да и еще раз да, на тарелочке с голубой каемочкой, в обмен на нашу поддержку. Yes, and yes, on a silver platter, in exchange for our endorsement.

Того, кто подставил твоего шафера на блюдечке с голубой каёмочкой. Whoever's setting up your best man on a silver platter.

Все здесь, на тарелочке с голубой каемочкой. I've got it all right here with a bow on it.

С плачем полезет он в буфет и достанет оттуда тарелочку, с голубой - что? He will creep tearfully to the sideboard and take out a little plate with a blue what?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents