Translation of "теория переходного состояния" to English
Advert
Dictionary translations for "теория переходного состояния"
pl.
теории переходного состояния
Contexts with "теория переходного состояния"
В конце концов, даже теория естественного отбора Дарвина не отрицает неизбежность общего ухудшения состояния отдельного организма, чьи гены уже были переданы следующему поколению.
After all, Darwinian natural selection cannot prevent the wholesale decline of an individual whose genes have already been passed on to the next generation.
Работа выполнялась в условиях устойчивого состояния и переходного цикла при сопоставлении различных региональных циклов, упоминавшихся выше, с циклом ВСУЦ (переходным) и ВСПЦ (в устойчивом состоянии).
The work was performed under steady state and transient conditions comparing the different regional cycles mentioned above with the WHTC (transient) and the WHSC (steady-state) cycle.
Любая оценка масштабов насилия в отношении женщин и состояния прав женщин в Таджикистане должна учитывать те проблемы, с которыми страна продолжает сталкиваться со времени обретения независимости и которые связаны с экономическими и социальными последствиями переходного периода, высоким уровнем нищеты, миграционными потоками и последствиями гражданской войны.
Any assessment of violence against women and women's rights in Tajikistan needs to bear in mind the continued challenges the country has faced since independence, with respect to the economic and social transition, high levels of poverty, migratory flows and the remnants of its civil war.
Чтобы этого добиться, сторонам, возможно, придется рассмотреть вариант с размещением международных миротворческих сил и гражданской администрации на время переходного периода, который продлится один или два года.
To get there, the parties should consider deployment of an international peacekeeping force and civilian administration for a one or two-year transition phase.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert