Traduction de "техобслуживание" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

15 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "техобслуживание"

техобслуживание n nom Déclinaison

pl. техобслуживания

maintenance [ˈmeɪntənəns]

Работал в ночную смену, заправка, техобслуживание.

Worked the graveyard shift, refueling, routine maintenance.

servicing

Эти пробоотборники были вывезены из Ирака инспекторами МАГАТЭ в ноябре 2002 года на техобслуживание.

The samplers were removed from Iraq by IAEA inspectors in November 2002 for servicing.

Expressions avec "техобслуживание" (30)

плановое техобслуживание - routine maintenance
взнос за техобслуживание - maintenance fee
взнос на техобслуживание - maintenance fee
внеплановое техобслуживание - corrective maintenance
годовое техобслуживание - annual maintenance
ежедневное техобслуживание - daily maintenance
запрос на техобслуживание - maintenance request
издержки на техобслуживание - maintenance costs
календарное техобслуживание - calendar maintenance
корректирующее техобслуживание - corrective maintenance

Contextes avec "техобслуживание"

Работал в ночную смену, заправка, техобслуживание. Worked the graveyard shift, refueling, routine maintenance.

Эти пробоотборники были вывезены из Ирака инспекторами МАГАТЭ в ноябре 2002 года на техобслуживание. The samplers were removed from Iraq by IAEA inspectors in November 2002 for servicing.

Кроме того, в 2003 году истечет срок гарантии на некоторые предметы оборудования и поэтому необходимо предусмотреть ассигнования на покрытие возрастающих расходов на техобслуживание. In addition, the warranty period for some equipment will expire in 2003, necessitating provision for increased maintenance costs.

В то же время Группа рекомендует присудить компенсацию расходов на хранение и техобслуживание лишь до 1 августа 1991 года, поскольку, по мнению Группы, разумно предположить, что к этой дате ТПЛ должна была принять решение о продаже оборудования и материалов на лом. However, the Panel only recommends an award of compensation for storage and maintenance costs incurred up to 1 August 1991 because that is the date by which the Panel considers that TPL should reasonably have decided to scrap the equipment and materials.

Эти суммы включают в себя внесенную авансом плату за аренду конторских помещений и коммунальные услуги, страхование и техобслуживание конторского оборудования и операционных систем за период после 2 августа 1990 года, когда заявители были вынуждены прекратить свою деятельность в Ираке или Кувейте. These payments include pre-paid or advance payments for office rent and utilities, insurance coverage and maintenance of office equipment and operating systems that covered a period of time following 2 August 1990 when the claimants were forced to cease their operations in Iraq or Kuwait.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.