Traduction de "толкаться" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "толкаться"

толкаться verbe Conjugaison

толкаюсь / толкаешься / - / толкаются

kick [kɪk]

Она очень сильно толкается, ощущения как от изжоги.

She kicks me so hard it's like a belly burn every time.

jostle [ˈdʒɔsl]

В образованных очередях не толкаться.

In orderly rows, don't jostle.

hustle [ˈhʌsl]

Не толкаться, силу не применять!

No hustle, no muscle!

push [puʃ]

thrust [θrʌst]

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "толкаться" (1)

толкаться соперника сзади - charge from behind

Contextes avec "толкаться"

В образованных очередях не толкаться. In orderly rows, don't jostle.

Не толкаться, силу не применять! No hustle, no muscle!

«Исследователи полагают, что постепенное сначала потепление, начавшееся около 60 миллионов лет назад, вызвало изменение в циркуляции океанических вод, из-за которого теплые поверхностные воды стали толкаться вниз, в морские глубины. “The researchers believe that the original, gradual warming, beginning about 60 million years ago, caused a change in ocean circulation currents that pushed warm surface waters down into the deep sea.

Кроме того, в Капелле было положено начало художественной традиции привлекать огромные толпы туристов, заставлять их вытягивать шеи и задирать вверх головы, толкаться и потеть в попытке занять местечко получше и стать поудобнее, чтобы рассмотреть шедевр великого мастера. The Chapel also inaugurated the artistic tradition of luring in a gigantic amount of tourists, craning their necks, sweating profusely and jostling to get a prime position beneath a work of genius.

Вы толкаетесь и спотыкаетесь друг о дуга, как дураки. You jostle and trip over the other like fools.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.