Traduction de "торги" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "торги"

торги pl nom Déclinaison

auction [ˈɔ:kʃən]

Ставлю доллар, что родни у них нет, дом выставят на торги - и Маркэм с лёгкостью его получит.

I bet you a silver dollar they got no next of kin, house goes up for auction, Markham gets it for a song.

торг m nom Déclinaison

pl. торги

trading [ˈtreɪdɪŋ]

Политический торг сейчас уже закончился, и результат выглядит гарантированным.

The political horse-trading is over for the time being, and the outcome seems assured.

auction [ˈɔ:kʃən]

в процессе любых торгов, министерство финансов останется в проигрыше.

in any auction process the Treasury would end up with the dregs.

bargaining

Ведь под конец, нам скажут, что добрая воля и торг окупились.

Goodwill and hard bargaining, the world will be told, paid off.

negotiation [nɪˌɡəuʃɪˈeɪʃən]

Условия использования двухэтапных процедур торгов, запроса предложений или конкурентных переговоров

Conditions for use of two-stage tendering, request for proposals or competitive negotiation

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "торги" (21)

проводить торги - hold the auction
сегодняшние торги - today's trading
спотовые валютные торги - forex spot trading
валютные торги - foreign exchange auctions
выставлять на торги - put up for sale
добиржевые торги - pre-auction sales
заявка на конкурсные торги - tender application
лотовые торги - lot trading
назначать торги - announce bidding
открытые торги в форме аукциона по продаже имущества - public auction sales of property

Contextes avec "торги"

Начинайте каждые торги с ознакомления с кратким обзором финансовых рынков. Kick-start each trading session with our concise summary of the financial markets.

Начнём торги с 800 гиней. We'll start the bidding at 800 guineas.

Ставлю доллар, что родни у них нет, дом выставят на торги - и Маркэм с лёгкостью его получит. I bet you a silver dollar they got no next of kin, house goes up for auction, Markham gets it for a song.

Действительно, расстановки и торги среди стран-членов еврозоны уже начались. Indeed, positioning and bargaining among the euro's member countries has already started.

Согласно тексту 1994 года, при одних и тех же условиях могут использоваться и двухэтапные торги, и запросы предложений, и конкурентные переговоры. Under the 1994 text, two-stage tendering, requests for proposals and competitive negotiation could be used under the same conditions.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.