Traduction de "тщательный" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "тщательный"

тщательный adjectif Déclinaison

тщательнее / тщательнейший

careful [ˈkɛəful]

Требуется тщательный аудит и контроль.

Careful auditing and control is required.

thorough [ˈθʌrə]

Пакистану пора провести более тщательный анализ своего энергетического кризиса.

It is time for Pakistan to undertake a more thorough audit of its energy crisis.

rigorous [ˈrɪɡərəs]

И хотя наш подбор людей не настолько строгий как в НАСА, он всё равно довольно тщательный.

While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough.

elaborate [ɪ'læb(ə)rɪt]

Вы должны всё очень тщательно продумать.

You'll have to put on a very elaborate show.

deliberate [dɪ'lɪb(ə)rɪt]

Обычно я писал маслом медленно и тщательно.

I was normally a slow and deliberate painter.

thoroughgoing [ˈθʌrəˌɡəuɪŋ]

Несмотря на эти весьма напряженные и тщательные усилия, найти Ратко Младича пока не удалось.

Despite these very intensive and thoroughgoing efforts, it has not been possible to locate Ratko Mladic.

scrupulous [ˈskru:pjuləs]

studious [ˈstju:djəs]

autres traductions 5

masquer

Expressions avec "тщательный" (2)

тщательный отбор - careful selection
тщательный контроль - major check-up

Contextes avec "тщательный"

Требуется тщательный аудит и контроль. Careful auditing and control is required.

Пакистану пора провести более тщательный анализ своего энергетического кризиса. It is time for Pakistan to undertake a more thorough audit of its energy crisis.

Кроме того, обусловленность и тщательный мониторинг, обычно проводимый многосторонними учреждениями, делают их менее привлекательными источниками финансирования. Moreover, the conditionality and close monitoring typically associated with the multilateral institutions make them less attractive sources of financing.

И хотя наш подбор людей не настолько строгий как в НАСА, он всё равно довольно тщательный. While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough.

Постоянный риск-менеджмент, тщательный анализ и эффективный надзор контрагентов; Constant risk management, careful analysis and efficient monitoring of counterparties.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.