Traduction de "убого" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "убого"

убого adverbe

poky [ˈpəukɪ]

poorly [ˈpuəlɪ]

squalidly (о жилище)

petty [ˈpetɪ] (перен., ограниченный, о человеке)

meanly [ˈmi:nlɪ]

autres traductions 2

masquer

убогий adjectif Déclinaison

- / -

squalid [ˈskwɔlɪd] (о жилище)

Его оставили умирать, прикованным к водонапорной трубе в подвале убогого борделя в Найроби.

He was left to die, chained to a standpipe in the basement of a squalid brothel in Nairobi.

poor [puə]

Ох, вы убогие маленькие вещички.

Oh, you poor little things.

poky [ˈpəukɪ]

Вселенная в представлении официальных религий - это маленькая, убогая и чрезвычайно ограниченная вселенная средневековья".

The universe presented by organized religions is a poky little medieval universe, and extremely limited."

mean [mi:n]

crippled (увечный)

petty [ˈpetɪ] (перен., ограниченный, о человеке)

autres traductions 3

masquer

Contextes avec "убого"

Его оставили умирать, прикованным к водонапорной трубе в подвале убогого борделя в Найроби. He was left to die, chained to a standpipe in the basement of a squalid brothel in Nairobi.

Ох, вы убогие маленькие вещички. Oh, you poor little things.

Вселенная в представлении официальных религий - это маленькая, убогая и чрезвычайно ограниченная вселенная средневековья". The universe presented by organized religions is a poky little medieval universe, and extremely limited."

Я имею в виду, я знаю, что вещи в Средневековье были довольно убогими, но, действительно, вы могли бы оставить туристам немного гламурной иллюзии. I mean, I know things were pretty grotty in the Middle Ages, but, really, you might leave the tourists a bit of glamorous illusion.

Несмотря на клише, власть действительно развращает, и последнее время при Блэре, как это было ранее и при Маргарет Тэтчер, было убогим зрелищем. Despite the cliché, power does corrupt, and the late Blair era, like that of Margaret Thatcher before it, has been a squalid spectacle.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents