Übersetzung von "уверенность" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "уверенность"

уверенность f substantiv Deklination

confidence [ˈkɔnfɪdəns]

Уверенность - это составляющая часть надежды.

Confidence is the ingredient of hope.

certainty [ˈsə:tntɪ]

Детям нужны стабильность и уверенность.

Children need stability and certainty.

security [sɪˈkjuərɪtɪ]

Приговор, разумеется, укрепил уверенность в неприкосновенности структур безопасности.

The verdicts certainly reinforce a culture of impunity within the security services.

reliance [rɪˈlaɪəns]

"Уверенность в своих силах крайне важна, мы полагаемся в этом на политику".

"Self-reliance is absolutely important, we depend on politics for it".

certitude [ˈsə:tɪtju:d]

Эта уверенность не нова - Соединенные Штаты, в конце концов, были основаны на миссионерском рвении - но ново их этичное высокомерие.

This overweening certitude is not new – the United States, after all, was founded on missionary zeal – but the ethical arrogance is.

sureness

И придадим уверенности нашим шагам.

And we shall test sureness of our footing.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "уверенность" (11)

уверенность в себе - self-confidence
давать уверенность - give confidence
почувствовать уверенность - feel confident
вселять уверенность - instill confidence
чёткая уверенность - clear trail
уверенность в своих силах - confidence in one's strength
уверенность в завтрашнем дне - sense of security
уверенность в своей правоте - certitude of being in the right
уверенность в успехе - confidence of success
уверенность в победе - confidence in victory

Kontexte mit "уверенность"

Уверенность - это составляющая часть надежды. Confidence is the ingredient of hope.

Детям нужны стабильность и уверенность. Children need stability and certainty.

Приговор, разумеется, укрепил уверенность в неприкосновенности структур безопасности. The verdicts certainly reinforce a culture of impunity within the security services.

"Уверенность в своих силах крайне важна, мы полагаемся в этом на политику". "Self-reliance is absolutely important, we depend on politics for it".

Эта уверенность не нова - Соединенные Штаты, в конце концов, были основаны на миссионерском рвении - но ново их этичное высокомерие. This overweening certitude is not new – the United States, after all, was founded on missionary zeal – but the ethical arrogance is.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.