Traduction de "уделять" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "уделять"

уделять verbe Conjugaison

уделяю / уделяешь / - / уделяют

give [ɡɪv]

I 'не будете уделять отговорки стаей из пресных лакеев.

I'll not be given the runaround by a flock of vapid lackeys.

occupy [ˈɔkjupaɪ]

Мы считаем, что при осуществлении итогового документа необходимо уделять первостепенное и центральное внимание проблемам развития.

We believe that, in the implementation of the outcome document, development should occupy the primary and core position.

Expressions avec "уделять" (17)

уделять особое внимание - pay special attention
уделять внимание - pay attention
уделять первоочередное внимание - give priority
уделять должное внимание - pay due attention
уделять большое внимание - pay much attention
уделять много внимания - pay much attention
уделять постоянное внимание - provide consistent focus
уделять время - find time
уделять слишком много внимания - pay too much attention
уделять конкретное внимание - pay particular attention

Contextes avec "уделять"

I 'не будете уделять отговорки стаей из пресных лакеев. I'll not be given the runaround by a flock of vapid lackeys.

Мы считаем, что при осуществлении итогового документа необходимо уделять первостепенное и центральное внимание проблемам развития. We believe that, in the implementation of the outcome document, development should occupy the primary and core position.

Скорее пристальное внимание следует уделять их независимости от контролирующего акционера. Rather, considerable attention should be given to their independence from the controlling shareholder.

Медики уверены, что жителям Сибири особое внимание рациону нужно уделять зимой. Medical professionals are confident that residents of Siberia need to give special attention to diet in the winter.

Компетентные органы должны уделять внимание тому, чтобы не происходило вмешательства третьих сторон. Competent authorities should ensure that proper consideration is given to the prevention of third-party interference.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.