Traduction de "умник" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "умник"

умник m nom Déclinaison

pl. умники

smartass

Тебя это тоже касается, умник.

That goes for you, too, smartass.

bright spark

И какой-то умник решил, что использовать суперклей - отличная мысль.

And some bright spark thought using superglue would be a good idea.

egghead [ˈeɡhed]

Но я еще не расставил твои цветочки, умник.

I ain't done arranging your flowers yet, egghead.

genius [ˈdʒi:njəs]

Эй, умник, знаешь, для чего я купил машину?

Hey, genius, yyou wanna know why I bought the car, huh?

nerd

Он никогда не построил ни одно из них, потому что он был классический умник.

The reason he never made any of them, he's a classic nerd.

smarty pants

smart guy

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "умник" (2)

самонадеянный умник - smart aleck
умник разумник - smart aleck

Contextes avec "умник"

Тебя это тоже касается, умник. That goes for you, too, smartass.

Но я еще не расставил твои цветочки, умник. I ain't done arranging your flowers yet, egghead.

Почему бы тебе не построить ракету, умник? Why don't you go build a rocket ship, brainiac?

И какой-то умник решил, что использовать суперклей - отличная мысль. And some bright spark thought using superglue would be a good idea.

Да потому, умник, хуже того, что ты прыгаешь мне на балкон, только то, что ты можешь прыгнуть и застрять там взаперти. Because, smarty pants, the only thing worse than having you jump onto my balcony, is the idea of you jumping onto my balcony and being stuck out there.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.