Übersetzung von "уязвимое место" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "уязвимое место"

уязвимое место n substantiv Deklination

pl. уязвимые места

jugular [ˈdʒʌɡjulə]

Она бьет в самое уязвимое место.

She just goes straight for the jugular.

soft spot

Однако здесь мы затрагиваем уязвимое место:

Here, however, we hit a soft spot:

pain point

weak spot

vulnerable point (Military)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "уязвимое место"

Она бьет в самое уязвимое место. She just goes straight for the jugular.

Однако здесь мы затрагиваем уязвимое место: Here, however, we hit a soft spot:

Да ты настроена бить в уязвимое место. You really go for the jugular.

Однако здесь мы затрагиваем уязвимое место: договора в Европе защищают конкуренцию, но проявляют нейтралитет в отношении государственной собственности на компании. Here, however, we hit a soft spot: European treaties protect competition, but are neutral vis-à-vis state ownership of companies.

Он не станет кусать тебя за твое уязвимое место, как, например, лев. He doesn't bother to bite your jugular like a lion, say.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.