Traduction de "хлопоты" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "хлопоты"

хлопоты pl nom Déclinaison

trouble [ˈtrʌbl] (беспокойство)

Тебе придется взять все хлопоты и раздоры

You're gonna have to take all the trouble and strife

efforts

Expressions avec "хлопоты" (4)

доставленные хлопоты - trouble
доставляемые хлопоты - trouble
доставлять хлопоты - bring trouble
Хлопоты в Польенсе - Problem at Pollensa Bay

Contextes avec "хлопоты"

Тебе придется взять все хлопоты и раздоры You're gonna have to take all the trouble and strife

У меня все еще есть ее письмо, в котором она обещает вознаградить меня за все старания и хлопоты, когда станет королевой. I still have the letter in which she promises to reward me for all my pains and efforts at such time as she becomes crowned.

Из-за меня он пошёл на большие хлопоты для себя. He put himself to much trouble on my behalf.

Компания, которая пойдет на дополнительные хлопоты и расходы, чтобы удовлетворить потребности в поставках постоянного потребителя, неожиданно оказавшегося в затруднительном положении, наверное, в этой конкретной сделке окажется с меньшей прибылью, но если рассматривать перспективу — то с намного большей. The company that will go to special trouble and expense to take care of the needs of a regular customer caught in an unexpected jam may show lower profits on the particular transaction, but far greater profits over the years.

Извините, что доставили вам столько хлопот. Thank you so much for taking the trouble today.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.