Traduction de "целый" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "целый"

целый adjectif Déclinaison

целее / целейший

whole [həul]

Вы, двое, вели целый разговор.

You two were carrying on the whole conversation.

safe [seɪf]

Целый день на пляже, без всякого контроля, без солнцезащитного крема и в полной безопасности.

And all day on the beach, completely unsupervised with no factor 200 sun block and safe as houses.

intact [ɪnˈtækt] (неповрежденный)

Наконец, Мусса-Ивальди из Северо-западного университета взял целый, независимый мозг миноги.

Finally, Mussa-Ivaldi of Northwestern took a completely intact, independent lamprey eel brain.

Expressions avec "целый" (10)

целый ряд - a number
целый круг - all
целый и невредимый - safe and sound
целый кусок - whole piece
целый маринованный огурец - whole pickled cucumber
целый репчатый очищенный лук - whole peeled onions
целый свет - whole world
целый зенкер - solid multiflute drill
целый спин - integral spin
целый шпангоут - solid frame

Contextes avec "целый"

Вы, двое, вели целый разговор. You two were carrying on the whole conversation.

Целый день сидеть за учебниками? Sitting at your kitchen table all day long?

Мы не стали учитывать общую сумму призовых денег за мероприятие, не стали учитывать и длящиеся целый сезон состязания, которые не заканчиваются играми на вылет, как Премьер-лига. We did not include an event’s total prize money, or any season-long competitions that do not end in a playoff tournament, like the Barclays Premier League.

Вы не помните где вы выбросили целый вагон ковров? You don't remember where you physically dumped carloads full of carpeting?

Проверка данных на Рика выявила целый список правонарушений. Background check on Rick says he's got a long list of priors.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.