Translation of "черт возьми" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "черт возьми"

чёрт возьми adverb

dammit

Это не закреплено, чёрт возьми.

That's loose, dammit.

gosh [ɡɔʃ]

Многие из вас могут подумать: "Чёрт возьми, это гипербола.

So some of you may be thinking, "Gosh, that's hyperbole.

golly [ˈɡɔlɪ]

Черт возьми, я и не знал, что вы зайдете.

Golly, I didn't know you were dropping by.

man-hour

devil take it

other translations 2

hide

Contexts with "черт возьми"

Поставь на место, черт возьми! Leave it there, dammit!

Многие из вас могут подумать: "Чёрт возьми, это гипербола. So some of you may be thinking, "Gosh, that's hyperbole.

Черт возьми, я и не знал, что вы зайдете. Golly, I didn't know you were dropping by.

Где черт возьми этот Рэтон, Нью Мексико? Where in heaven's name is Raton, New Mexico?

Чёрт возьми, я не знаю. Dammit, I don't know.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.