Traduction de "чуткий" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "чуткий"

чуткий adjectif Déclinaison

чутче / чутчайший

responsive [rɪsˈpɔnsɪv] (отзывчивый)

Однако эти зловредные клетки, кажется, особенно чутки к "лечению".

But these malignant cells seem to be particularly responsive to "treatment."

sensitive [ˈsensɪtɪv]

Какой Вы внимательный, чуткий, душевный человек!

What a kind, sensitive, hearty person!

empathetic

Expressions avec "чуткий" (2)

чуткий подход - attentive approach
чуткий сон - light sleep

Contextes avec "чуткий"

Какой Вы внимательный, чуткий, душевный человек! What a kind, sensitive, hearty person!

Я знаю, что ты не самый умный, самый догадливый, не самый чуткий человек, но далеко не секрет, что большую часть наших отношений ты был кандалами на моих ногах. I know you're not the smartest, quickest, most empathetic person, but it's no secret that for much of our relationship, you've been an iron ball attached to my ankle.

Я думаю, что в глубине души ты самый чуткий из нас. I think that deep down, you're the most sensitive person in this house.

Всеобъемлющий подход к этому вопросу подразумевает, что гендерные проблемы и проблемы культурного многообразия также носят актуальный характер, равно как и чуткий подход к потребностям местного населения. A comprehensive perspective on this issue entails the relevance of issues of gender and cultural diversity as well, along with an approach that is sensitive to the needs of local populations.

Однако эти зловредные клетки, кажется, особенно чутки к "лечению". But these malignant cells seem to be particularly responsive to "treatment."

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.