Übersetzung von "чуть-чуть" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "чуть-чуть"

чуть-чуть adverb

slightly [ˈslaɪtlɪ]

Доктор говорит, что в результате солнечного удара вы лишь чуть-чуть временно не в себе.

The doctor says that as a result of your sunstroke, you are very slightly and only temporarily deranged.

Phrasen mit "чуть-чуть" (1)

по чуть-чуть - little by little

Kontexte mit "чуть-чуть"

Доктор говорит, что в результате солнечного удара вы лишь чуть-чуть временно не в себе. The doctor says that as a result of your sunstroke, you are very slightly and only temporarily deranged.

Каждая имитация отличалась от остальных, потому что Меркурий начинал движение с чуть-чуть измененной позиции. Each simulation differed from the rest because Mercury started from a slightly different position.

И мне интересны только те, что выглядят чуть-чуть неуместно, ну или очень-очень неожиданно. And the only ones that look interesting to me are the ones that look slightly mistaken, of course, or very, very surprising.

Представьте, что в недавно инфицированном человеке есть миллионы таких "судов", каждое из которых чуть-чуть иное. Now realize that in a recently infected person, there are millions of these ships; each one is just slightly different.

В мире, в целом, РКП находится на уровне 2,4, т.е. чуть-чуть выше коэффициента воспроизводства. In other words, the Chinese are very far from replacing themselves, and the Indians are only slightly above the replacement rate.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.