Traduction de "шутить" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "шутить"

шутить verbe Conjugaison

шучу / шутишь / - / шутят

joke [dʒəuk]

Видите, я тоже могу шутить.

See, I can joke too.

kid [kɪd]

Я не шутил насчёт гопников.

I wasn't kidding about lowlifes.

trifle [ˈtraɪfl]

И хотя мой наниматель в целом человек справедливый и терпеливый, он не кисейная барышня и с ним лучше не шутить.

And while my employer is fair and patient on the whole, he's no weak sister nor a man to be trifled with.

jest [dʒest]

В самом деле, я думаю, ты шутишь.

Surely, I think thou art jesting.

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "шутить" (3)

шутить шутки - make jokes
шутить на тему - joke on topic
шутить с огнём - play with fire

Contextes avec "шутить"

Видите, я тоже могу шутить. See, I can joke too.

И хотя мой наниматель в целом человек справедливый и терпеливый, он не кисейная барышня и с ним лучше не шутить. And while my employer is fair and patient on the whole, he's no weak sister nor a man to be trifled with.

Лучше над ним не шутить. Well, you better not make a joke of this man.

Вряд ли вы пришли шутки шутить. You didn't come to crack jokes.

Слушайте, я не в настроении шутить. Listen, I'm not in a mode for jokes.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.