Traduction de "яблочко" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "яблочко"

яблочко n nom Déclinaison

pl. яблочки

apple [ˈæpl]

А это это Кэролин, моё ненаглядное яблочко.

And this is Caroline, the apple of me eye.

Expressions avec "яблочко" (3)

попадать в яблочко - hit bull's eye
яблочко в тесте - apple dumpling
яблочко от яблони недалеко падает - the apple never falls far from the tree

Contextes avec "яблочко"

А это это Кэролин, моё ненаглядное яблочко. And this is Caroline, the apple of me eye.

Правда, на этот раз девушки заснут не под чарами злых колдуний и не из-за отравленных яблочек – просто их наняли поучаствовать в художественной выставке с соответствующим названием «Спящая красавица». They’re not under the spell of an evil witch or a poison apple however; instead, the ladies have been recruited to participate in an art exhibit appropriately titled “Sleeping Beauty.”

Я всегда удивляюсь, как мы были удачливы попадая в яблочко, но не в то, что надо. I'm always struck by how successful we have been at hitting the bull's-eye of the wrong target.

Пол, вы попали в яблочко! Paul, you hit dead center!

В яблочко, прямо ей в жопу. Bulls-eye, right up her ass.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.