Translation of "базироваться" to Spanish

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "базироваться"

базироваться verb Conjugation

базируюсь / базируешься / - / базируются

basarse

Развитие Бразилии вскоре будет базироваться на продукте, который является главным источником глобального потепления.

El crecimiento de Brasil pronto se basará en un producto que es la fuente principal del calentamiento global.

instalarse (располагаться)

Contexts with "базироваться"

Развитие Бразилии вскоре будет базироваться на продукте, который является главным источником глобального потепления. El crecimiento de Brasil pronto se basará en un producto que es la fuente principal del calentamiento global.

Некоторое время с нами были банковские рейтинговые таблицы, а сейчас рейтинги имеют тенденцию базироваться на прочности капитала, а не на объемах активов, что является некоторого рода улучшением, но все еще не очень значительным. Las tablas de ligas de los bancos nos acompañan desde hace un tiempo y ahora tienden a basarse en la fuerza del capital y no en el volumen de activos, lo cual es un pequeño avance, aunque todavía no demasiado importante.

Аргументация против Бернанке частично базируется на его работе до кризиса. La actitud contra Bernanke puede basarse, en parte, en su desempeño previo a la crisis.

Общеевропейская экономическая зона, базирующаяся на постепенном приближении к законодательству и стандартам Евросоюза. un Area Económica Común Europea, basada en la aproximación gradual de la legislación y los estándares de la UE.

Усиливающееся положение Китая, конечно, в значительной степени базируется на его выдающихся экономических достижениях. Por supuesto, el creciente poder de China se basa de manera importante en su notable éxito económico.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.