Traduction de "блеск" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "блеск"

блеск m nom Déclinaison

pl. блески

el brillo m

Солнце засвечивает блеск других звёзд.

El Sol opaca el brillo de las demás estrellas.

el resplandor m (сверкание)

Почему храбрый провидец 60-х и 70-х гг. потерял свой блеск?

¿Por qué perdió el audaz visionario de los sesenta y los setenta su resplandor?

el esplendor m (перен., великолепие)

Пока правящая элита работает в этом блеске, нельзя ожидать, что ее представители когда-либо будут вести себя как простые смертные.

Mientras la elite gobernante siga ocupada de pulir su esplendor, no se puede esperar que se comporte como los mortales de a pie.

el lustre m (сияние)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "блеск" (7)

Contextes avec "блеск"

Солнце засвечивает блеск других звёзд. El Sol opaca el brillo de las demás estrellas.

Почему храбрый провидец 60-х и 70-х гг. потерял свой блеск? ¿Por qué perdió el audaz visionario de los sesenta y los setenta su resplandor?

Это кольцо потеряло свой блеск. Este anillo ha perdido su brillo.

И все же, даже когда блеск "китайского чуда" ослепляет мир, китайцы, казалось бы, не хотят оставить в прошлом свой темный образ мученика. Sin embargo, pese a que el brillo del "milagro chino" deslumbra al mundo, los chinos no están dispuestos a renunciar a sus obscuros sentimientos de victimización.

Кроме того, мы использывали поляризаторы на всех источниках света - также как и поляризационные линзы в солнечных очках могут блокировать отблески от дороги, поляризаторы могут блокировать блеск кожи, чтобы не было всех этих зеркальных отражений при составлении карты лица. Y además, en efecto, hemos utilizado polarizadores para todas las luces - exactamente como los lentes de sol polarizados pueden bloquear el resplandor del pavimento, los polarizadores pueden bloquear el brillo de la piel, así que no usamos todos esos reflejos especulares para hacer este mapa.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.