Traduction de "вводить" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "вводить"

вводить verbe Conjugaison

ввожу / вводишь / - / вводят

introducir

Однако большинство данных надо вводить.

Sin embargo, uno tiene que introducir casi todos estos datos.

establecer (установить)

Они ввели механизм динамических цен.

Acaban de establecer el sistema dinámico de precios.

incluir (в состав)

Они, возможно, даже ввели компьютерный вирус в иранскую ядерную инфраструктуру.

Puede que incluyeran gusanos informáticos en la infraestructura atómica del Irán.

Expressions avec "вводить" (12)

вводить в заблуждение - inducir a error
вводить в бой свежие силы - poner en combate fuerzas frescas
вводить в курс дела - poner al corriente
вводить в моду - poner de moda
вводить в наследство - entregar la herencia
вводить в обман - engañar
вводить в обычай - poner al uso
вводить в расходы - hacer gastar
вводить в строй - poner en funcionamiento
вводить в эксплуатацию - poner en explotación

Contextes avec "вводить"

Однако большинство данных надо вводить. Sin embargo, uno tiene que introducir casi todos estos datos.

Они даже мешают правительствам вводить временный контроль над определенными видами дестабилизирующих краткосрочных потоков капитала, которые так часто ввергали в состояние хаоса финансовые рынки и подпитывали кризисы в развивающихся странах. Estos acuerdos restringen a los gobiernos, incluso en lo que se refiere a establecer controles temporales para los desestabilizadores flujos de capital de corto plazo que frecuentemente han causado estragos en los mercados financieros y han impulsado las crisis en países en desarrollo.

В то же время, они всё ещё далеки от возможности быть лидерами или самим вводить новые дисциплинирующие правила. Al mismo tiempo, aún están muy lejos de poder ejercer liderazgo o de introducir disciplinas ellas mismas.

Споры о том, стоит ли вводить еврооблигации и как это сделать, были сосредоточены на соответствующих ограничениях по выпуску. El debate en torno de la conveniencia de introducir los eurobonos se centró en cuáles serían los límites de emisión adecuados.

Правительства могут пойти на эти меры, если одновременно будут вводить и расширять программы помощи тем, кто может потерять работу в результате либерализации торговли. Los gobiernos pueden dar esos pasos si introducen y amplían programas diseñados para ayudar a quienes perderían sus empleos como resultado de la liberalización comercial.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.