Translation of "воспоминание" to Spanish

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "воспоминание"

воспоминание n noun Declension

pl. воспоминания

el recuerdo m

Это испортило воспоминание о переживании.

Lo que se había echado a perder fueron los recuerdos de esa experiencia.

Phrases with "воспоминание" (3)

болезненное воспоминание - recuerdo doloroso
живое воспоминание - vivo recuerdo
светлое воспоминание - recuerdo feliz

Contexts with "воспоминание"

Это испортило воспоминание о переживании. Lo que se había echado a perder fueron los recuerdos de esa experiencia.

Воспоминание и прощение позволили нашим незабытым кошмарам остаться в прошлом. La capacidad de recordar y perdonar nos ha permitido dejar en el pasado nuestras pesadillas que poblaban nuestra memoria.

Ампутированный палец - это воспоминание о тех днях, когда я был плотником. El dedo amputado es un recuerdo de mis días de carpintero.

Не знаю, почему я ношу в себе как груз это воспоминание о том, как именно он умер. No sé porque llevo eso conmigo por esa memoria de la forma en que murió.

Среди евреев и других меньшинств, еще одно историческое воспоминание может играть роль: Entre los judíos y otras minorías, tal vez incida otro recuerdo histórico:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.