Traduction de "выставлять" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "выставлять"

выставлять verbe Conjugaison

выставляю / выставляешь / - / выставляют

exponer (демонстрировать)

Вы выставили нас на посмешище!

¡Nos expones al ridículo público!

presentar (предложить)

Умеренных постоянно выставляют слабыми и наивными идеалистами.

En repetidas ocasiones se presenta a los moderados como débiles, ingenuos e idealistas.

sacar

echar (выгонять)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "выставлять" (15)

выставлять напоказ - exhibir
выставлять в плохом свете - presentar con colores negros
выставлять в смешном виде - ridiculizar
выставлять в хорошем свете - presentar de color de rosa
выставлять дураком - hacer pasar por tonto
выставлять за дверь - poner en la calle
выставлять на воздух - colocar al aire libre
выставлять на продажу - poner a la venta
выставлять кандидатуру - presentar la candidatura
выставлять отметки - poner las marcas

Contextes avec "выставлять"

Суд отказал американскому обществу по защите прав животных, "Люди за этическое обращение с животными" (PETA) в праве выставлять плакаты, на которых фотографии жертв Холокоста сравниваются с фотографиями животных на агропромышленных фермах и скотобойнях. El tribunal se pronunció en contra del derecho de Gente a Favor del Tratamiento Ético de los Animales, un grupo de defensa de los derechos de los animales con sede en Estados Unidos (PETA, tal su sigla en inglés), a exhibir afiches que yuxtaponen fotografías de víctimas del Holocausto con fotografías de animales en granjas factorías y mataderos.

Другие потенциальные кандидаты из развивающихся стран не захотели выставлять свою кандидатуру, поскольку это очень тяжелая работа, требующая постоянных переездов, и для ее выполнения требуется большой запас физических сил, а так же мудрости и опыта. Otras personas calificadas de los mercados emergentes se mostraron reacias a lanzarse al ruedo -es una tarea brutal, con un cronograma de viajes que requiere que la energía física esté a la par de la sabiduría y la experiencia.

Вы выставили нас на посмешище! ¡Nos expones al ridículo público!

- На выставке в ДК Невском, где были выставлены мои работы. - En una exposición del Palacio de Cultura Nevsky, donde se exhibían mis trabajos.

Но почему человек их выставляет? ¿Por qué mostramos nuestras emociones?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.