Tradução de "выставлять" para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "выставлять"

выставлять verbo Conjugação

выставляю / выставляешь / - / выставляют

exponer (демонстрировать)

Вы выставили нас на посмешище!

¡Nos expones al ridículo público!

presentar (предложить)

Умеренных постоянно выставляют слабыми и наивными идеалистами.

En repetidas ocasiones se presenta a los moderados como débiles, ingenuos e idealistas.

sacar

echar (выгонять)

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "выставлять" (15)

выставлять напоказ - exhibir
выставлять в плохом свете - presentar con colores negros
выставлять в смешном виде - ridiculizar
выставлять в хорошем свете - presentar de color de rosa
выставлять дураком - hacer pasar por tonto
выставлять за дверь - poner en la calle
выставлять на воздух - colocar al aire libre
выставлять на продажу - poner a la venta
выставлять кандидатуру - presentar la candidatura
выставлять отметки - poner las marcas

Exemplos com "выставлять"

Суд отказал американскому обществу по защите прав животных, "Люди за этическое обращение с животными" (PETA) в праве выставлять плакаты, на которых фотографии жертв Холокоста сравниваются с фотографиями животных на агропромышленных фермах и скотобойнях. El tribunal se pronunció en contra del derecho de Gente a Favor del Tratamiento Ético de los Animales, un grupo de defensa de los derechos de los animales con sede en Estados Unidos (PETA, tal su sigla en inglés), a exhibir afiches que yuxtaponen fotografías de víctimas del Holocausto con fotografías de animales en granjas factorías y mataderos.

Другие потенциальные кандидаты из развивающихся стран не захотели выставлять свою кандидатуру, поскольку это очень тяжелая работа, требующая постоянных переездов, и для ее выполнения требуется большой запас физических сил, а так же мудрости и опыта. Otras personas calificadas de los mercados emergentes se mostraron reacias a lanzarse al ruedo -es una tarea brutal, con un cronograma de viajes que requiere que la energía física esté a la par de la sabiduría y la experiencia.

Вы выставили нас на посмешище! ¡Nos expones al ridículo público!

- На выставке в ДК Невском, где были выставлены мои работы. - En una exposición del Palacio de Cultura Nevsky, donde se exhibían mis trabajos.

Но почему человек их выставляет? ¿Por qué mostramos nuestras emociones?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.