Traduction de "держать" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "держать"

держать verbe Conjugaison

держу / держишь / - / держат

mantener (содержать)

Она посоветовала ему держать свои обещания.

Ella le aconsejó que mantuviera sus promesas.

tener

Ты будешь держать меня в курсе?

¿Me tendrás al corriente?

sostener (поддреживать)

И мы являемся теми, кто держит кисточку.

Y somos nosotros los que sostenemos el pincel.

tomar (принимать за кого-л., por)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "держать" (29)

держать в голове - conservar en la memoria
держать в руках - tener en las manos
держать на расстоянии - mantenerse a distancia
держать в курсе - tener al corriente
держать на руках - tener en brazos
держать ответ - contestar
держать рот на замке - callarse la boca
держать язык за зубами - callarse la boca
держать в ежовых рукавицах - tener en un puño
держать в памяти - retener en la memoria

Contextes avec "держать"

Она посоветовала ему держать свои обещания. Ella le aconsejó que mantuviera sus promesas.

Ты будешь держать меня в курсе? ¿Me tendrás al corriente?

Он всё ещё может держать свою жену за руку, но он уже не в состоянии застёгивать пуговицы на одежде, не может самостоятельно есть. Y todavía puede sostener la mano de su esposa, pero no se puede abotonar la ropa, no se puede alimentar.

Но поскольку я на TED, я решил держать свою речь в более современном русле, в духе TED, и я смог создать для вас несколько слайдов. Pero como estoy aquí en TED decidí dar la charla de una manera más moderna, tomando el espíritu de TED, e hice unas láminas para ustedes.

Они хотят держать морские пути открытыми. Ellos quieren mantener las rutas marítimas abiertas.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.