Übersetzung von "единственный" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "единственный"

единственный adjektiv Deklination

единственнее / -

único

Эта кукла - мой единственный друг.

Este títere es mi único amigo.

sólo

Таким образом, остается единственный - третий сценарий.

Sólo le quedaba la tercera opción.

singular (грам.)

Итак, я собираюсь продемонстрировать один из способов рассматривать игру, но это совсем не уникальный и не единственный способ.

Ahora voy a mostrarles de una especie de forma de ver el juego, pero nunca es sólo una cosa singular.

Phrasen mit "единственный" (4)

единственный путь - único camino
один единственный - uno solo
единственный ребенок - unigénito
единственный в своем роде - único en su clase

Kontexte mit "единственный"

Эта кукла - мой единственный друг. Este títere es mi único amigo.

Они искали единственный способ накормить нас всех. Estaban buscando una sola forma de tratarnos a todos nosotros.

Таким образом, остается единственный - третий сценарий. Sólo le quedaba la tercera opción.

К счастью, мы нашли, что мутации, повреждающие один единственный ген daf-2, удваивают жизнь этого маленького червя. Y tuvimos la fortuna de encontrar que las mutaciones que dañan un solo gen llamado daf-2 duplican la esperanza de vida del gusanito.

Единственный недостаток - то что поклонники плавания должны мириться с синей кафельной плиткой и запахом хлора, тогда как бегуны могут дышать заманчивым запахом хвойных лесов или слушать радостное чириканье птиц в парке. Solo le molesta que los aficionados al baño tengan que conformarse con azulejos azules y hedor a cloro, mientras que los aficionados a correr pueden respirar el fascinante olor de los bosques de abetos o escuchar los alegres trinos de los pájaros en el parque.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.