Traduction de "заключение" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "заключение"

заключение n nom Déclinaison

pl. заключения

la conclusión f

И в заключение, полагаю, вывод ясен.

Así que en conclusión, creo que el mensaje es claro.

la prisión f (тюремное)

тем, кто осмеливается бросить вызов режиму, грозит 20-летнее тюремное заключение.

quienes se atrevan a desafiar al régimen se arriesgan a purgar una pena de 20 años de prisión.

la colocación f (помещение во что-л.)

Expressions avec "заключение" (36)

в заключение - en conclusión
пожизненное заключение - cadena perpetua
тюремное заключение - encarcelamiento
заключение в тюрьму - detención en la cárcel
заключение под стражу - detención
заключение мира - conclusión de la paz
заключение в тюрьме - detención en la cárcel
заключение эксперта - informe del experto
неправильное заключение - conclusión errónea
окончательное заключение - dictamen final

Contextes avec "заключение"

И в заключение, полагаю, вывод ясен. Así que en conclusión, creo que el mensaje es claro.

тем, кто осмеливается бросить вызов режиму, грозит 20-летнее тюремное заключение. quienes se atrevan a desafiar al régimen se arriesgan a purgar una pena de 20 años de prisión.

Разница заключается в том, что наказанием за административный проступок является штраф, а не тюремное заключение. La diferencia estriba en que las infracciones administrativas son sancionadas, como máximo, con multas, no con reclusión.

В то же самое время, готовность Северной Кореи пойти на заключение договоренности также является следствием решения Китая занять твердую позицию. Al mismo tiempo, el que los norcoreanos estén dispuestos a llegar a un arreglo también refleja la decisión de China de hacer valer sus cartas, ya que sigue siendo la única potencia extranjera con alguna influencia real en el gobierno de Kim.

Это заключение - вовсе не простая абстракция. Esta conclusión no es una mera abstracción.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.