Traduction de "затрагивать" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "затрагивать"

затрагивать verbe Conjugaison

затрагиваю / затрагиваешь / - / затрагивают

afectar (перен., оказывать негативное влияние)

Данное изменение, в первую очередь, затронет Европу.

Este cambio afecta a Europa antes que a nadie.

tocar

Но это один из пунктов, который большинство республиканцев не хотели бы затрагивать.

Pero ese es el tema que la mayoría de los republicanos no va a tocar.

Expressions avec "затрагивать" (5)

затрагивать больное место - tocar en punto flaco
затрагивать за живое - tocar a lo vivo
затрагивать интересы - afectar los intereses
затрагивать самолюбие - herir el amor propio
затрагивать тему - rozar el tema

Contextes avec "затрагивать"

В результате заключаемый контракт, скорее всего, будет вызывать проблемы, поскольку он будет затрагивать один из немногих наиболее ценных ресурсов принимающей страны, который может принести более вероятную прибыль (и, скорее всего, более высокую), чем помощь в официальном развитии - и на протяжении долгого времени. El contrato resultante es más problemático aún porque quizás afecte a uno de los pocos recursos importantes del país anfitrión, que puede generar ingresos más predecibles (y probablemente superiores) que la asistencia para el desarrollo oficial -y en un período prolongado-.

Но это один из пунктов, который большинство республиканцев не хотели бы затрагивать. Pero ese es el tema que la mayoría de los republicanos no va a tocar.

Данное изменение, в первую очередь, затронет Европу. Este cambio afecta a Europa antes que a nadie.

Они никогда не затрагивают внутреннюю материю. Y nunca tocan el interior de la materia.

Глобальное изменение климата затронет жизнь людей повсюду. El cambio climático global afectará la vida de todo el mundo.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.