Translation of "наносить" to Spanish

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "наносить"

наносить verb Conjugation

наношу / наносишь / - / наносят

causar (причинять)

Период засухи нанёс серьёзный ущерб урожаю.

La temporada de sequía causó severo daño a la cosecha.

poner

Наносят их в радиальном направлении.

y simplemente puesto radialmente van hacia allá en esa dirección.

amontonarse (безл., о снеге)

anotar (обозначать)

other translations 1

hide

Phrases with "наносить" (16)

наносить ущерб - dañar
наносить поражение - derrotar
наносить визит - visitar
наносить на карту - marcar en el mapa
наносить встречный удар - hacer un contraataque
наносить духи - aplicar perfume
наносить краску - cubrir de pintura
наносить на бумагу - anotar en el papel
наносить оскорбление - ofender
наносить последний удар - dar la puntilla

Contexts with "наносить"

Более того, обещание не наносить первый удар в Обзоре состояния ядерных вооружений содержит важный барьер. Es más, la promesa de no ser el primero en utilizar armas nucleares en la RPN contiene una salvedad importante.

Обама действительно имеет конституциональные полномочия наносить ограниченные военные удары для сдерживания и ограничения возможностей президента Сирии Башара аль-Асада применять химическое оружие. Obama tiene autoridad constitucional para lanzar ataques militares limitados a fin de disuadir y deteriorar la capacidad del Presidente Bashar Al Asad para utilizar armas químicas.

Впервые в истории терроризм дает повстанцам возможность наносить прямые удары по внешним союзникам их врагов. Por primera vez en la historia, el terrorismo le da a los insurgentes la capacidad de atacar directamente a los aliados externos de sus enemigos.

Если бы он начал наносить удары по ядерным установкам Ирана, Хезболла, вероятно, тоже ввязалась бы в войну, и Израилю пришлось бы вступить в бой одновременно и с Хезболлой. Si lanzara ataques con misiles a las instalaciones nucleares de Irán, es probable que Hizbulá se una al conflicto, e Israel tendría que atacarla al mismo tiempo.

В Вашингтоне, президент Соединенных Штатов сидит в Овальном кабинете размышляя стоит ли наносить удар по Аль-Каиде в Йемене. En Washington el presidente de los Estados Unidos está sentado en el despacho oval evaluando si ataca o no a Al Qaeda en Yemen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.