Traduction de "осмотр" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "осмотр"

осмотр m nom Déclinaison

pl. осмотры

el examen m

В 2006 я пошел к своему доктору на плановый осмотр, и я сказал, что у меня болит плечо.

En 2006 fui a una cita médica para un examen de rutina, y dije que tenía dolor en la espalda.

la inspección f (технический)

Expressions avec "осмотр" (3)

врачебный осмотр - examen médico
медицинский осмотр - reconocimiento médico
таможенный осмотр - control aduanero

Contextes avec "осмотр"

В 2006 я пошел к своему доктору на плановый осмотр, и я сказал, что у меня болит плечо. En 2006 fui a una cita médica para un examen de rutina, y dije que tenía dolor en la espalda.

Я помню самого первого пациента из такого типа, он продолжал рассказывать мне свою историю, во время визита, на который был запланирован осмотр. Recuerdo mi primer paciente en esa serie que continuó relatándome su historia durante lo que debía ser el examen físico.

Мне хочется думать, что я всегда провожу тщательный осмотр, но так как весь визит был посвящен осмотру, я мог очень тщательно осмотреть пациента. Pienso que hago exámenes físicos detallados y como la visita era solamente para el examen, podía hacerlo con todo detalle.

И если вы его сократите, не будете раздевать пациента, слушать его стетоскопом поверх ночной рубашки, проведете неполный осмотр, вы пропустите возможность наладить контакт с пациентом. Si ese rito se acorta sin desvestir al paciente, si se escucha con el estetoscopio por encima de la bata, sin hacer un examen completo, habrán perdido la oportunidad de sellar la relación médico-paciente.

Через неделю пациент возвращался для осмотра. Una semana después, el paciente volvía para un examen de seguimiento.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.