Traduction de "оставлять" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "оставлять"

оставлять verbe Conjugaison

оставляю / оставляешь / - / оставляют

dejar

Я не люблю оставлять дела незаконченными.

No me gusta dejar asuntos pendientes.

abandonar (отказываться от чего-л.)

Конечно, исследователи рака не должны оставлять своих исследований все более эффективных способов лечения рака, даже для исцеления.

Por supuesto, los investigadores del cáncer no deberían abandonar su búsqueda de terapias cada vez más eficaces, e incluso una cura.

Expressions avec "оставлять" (17)

оставлять в стороне - dejar a un lado
оставлять за собой - retener
оставлять за собой право - reservar el derecho
камня на камне не оставлять - no dejar piedra sobre piedra
оставлять в покое - dejar en paz
оставлять в силе - dejar en vigor
оставлять вопрос открытым - dejar la cuestión pendiente
оставлять далеко позади - dejar muy atrás
оставлять мысль - descartar idea
оставлять на второй год - hacer repetir el grado

Contextes avec "оставлять"

Я не люблю оставлять дела незаконченными. No me gusta dejar asuntos pendientes.

Конечно, исследователи рака не должны оставлять своих исследований все более эффективных способов лечения рака, даже для исцеления. Por supuesto, los investigadores del cáncer no deberían abandonar su búsqueda de terapias cada vez más eficaces, e incluso una cura.

Но когда начнутся восстановительные работы, оставлять сельскую местность без внимания будет неправильно. Pero cuando comience la reconstrucción, no hay que olvidar a las zonas rurales.

Нужно что-нибудь оставлять в залог? ¿Debo dejar un deposito?

Действительно, в самом худшем случае, некоторые страны могут оказаться в ситуации, когда они будут рассматривать вопрос, оставлять ли им вообще единую валюту. De hecho, en casos extremos algunos países podrían verse examinando la conveniencia de abandonar del todo la moneda única.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.