Traduction de "открывать" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "открывать"

открывать verbe Conjugaison

открываю / открываешь / - / открывают

abrir

Ведь тогда человек научится открывать себе двери сам.

Estás enseñándole a abrir puertas para sí mismo.

descubrir (обнаружить)

Нам не нужно открывать ничего нового о нашей вселенной".

No necesitamos descubrir nada más sobre nuestro universo.

Expressions avec "открывать" (11)

открывать Америку - descubrir América
открывать банку - abrir una lata
открывать военные действия - romper las hostilidades
открывать душу - abrirse
открывать карты - enseñar cartas
открывать огонь - abrir fuego
открывать бутылки - descorchar las botellas
открывать бутылку - descorchar la botella
открывать заговор - descubrir el complot
открывать лица - abrir las caras

Contextes avec "открывать"

Ведь тогда человек научится открывать себе двери сам. Estás enseñándole a abrir puertas para sí mismo.

Нам не нужно открывать ничего нового о нашей вселенной". No necesitamos descubrir nada más sobre nuestro universo.

Надевать траурные повязки или открывать шампанское?" ¿Nos ponemos un brazalete negro o descorchamos champán?"

Через несколько дней мы будем открывать Арабский Музей современного искусства. En pocos días, inauguraremos el Museo Árabe de Arte Moderno.

Люди, которые не общались 44 года, начали медленно возобновлять свои связи и заново открывать друг друга. Poco a poco, personas que no se habían mezclado durante 44 años empezaron a reanudar sus relaciones y redescubrirse mutuamente.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.