Traduction de "отставать" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "отставать"

отставать verbe Conjugaison

отстаю / отстаешь / - / отстают

retrasarse (о часах)

Отстают только Бельгия, Италия, Финляндия и Люксембург.

Sólo se han retrasado Bélgica, Italia, Finlandia y Luxemburgo.

atrasarse

Мы отстаем по всем показателям".

Estamos atrasados en muchos índices."

despegar (отделяться)

dejar en paz (оставлять в покое)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "отставать" (3)

отставать в развитии - quedar atrasado en
отставать от времени - estar a la zaga de su época
отставать от поезда - perder el tren

Contextes avec "отставать"

Говорят, что пока развивающиеся и пост - коммунистические страны не подхватят компьютерную "революцию", их экономики будут еще больше отставать. Se dice que, a menos que los países en desarrollo y los poscomunistas se pongan al día en ciuanto a la "revolución" de las computadoras, sus economías se seguirán atrasando.

Отстают только Бельгия, Италия, Финляндия и Люксембург. Sólo se han retrasado Bélgica, Italia, Finlandia y Luxemburgo.

Мы отстаем по всем показателям". Estamos atrasados en muchos índices."

Португалия сделала рывок вперед, но теперь немого отстает, в то время как Испания и Италия переместились на более высокие места. Portugal aceleró hasta los primeros lugares, aunque ahora se está retrasando un poco mientras España e Italia ganan posiciones.

Венгрия теперь член ЕС, а Румыния готова вступить (хотя ее членство немного отсрочено из-за отстающего внутреннего процесса реформы). Ahora Hungría es miembro de la UE y Rumania va camino de adherirse (si bien su ingreso se ha retrasado un poco porque también lo ha hecho el proceso de reformas internas).

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.