Traduction de "отходить" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "отходить"

отходить verbe Conjugaison

отхожу / отходишь / - / отходят

alejarse

Сейчас же отойди от меня!

¡Aléjate de mí ahora mismo!

partir (отбывать)

Поезд отходит через пять минут.

El tren parte en cinco minutos.

apartarse (отклоняться)

Быстро развивающиеся страны Азии аналогичным образом отходят от чисто либеральной модели.

Los países emergentes de Asia se apartan del modelo liberal puro de forma similar.

retrodecer (отступать)

tranquilizarse (успокаиваться)

autres traductions 2

masquer

отхаживать verbe Conjugaison

отхаживаю / отхаживаешь / - / отхаживают

ir (куда-л.)

Мы собираемся сесть на автобус, который отходит в четыре.

Vamos a tomar el autobús que sale a las cuatro.

sanar

haber estado de (пробыть, о должности)

Expressions avec "отходить" (5)

отходить в сторону - hacerse a un lado
отходить в вечность - pasar a mejor vida
отходить в историю - pasar a la historia
отходить в область преданий - caer en olvido
отходить от темы - apartar

Contextes avec "отходить"

В настоящее время, когда США наконец-то начали отходить, постепенно и обдуманно, от переживаний, которые характеризовали реакцию страны на атаки террористов 2001 года, можно задать вопрос, был ли Билл Клинтон прав, говоря, что добродетель и активы США всегда преобладают над ее безнравственностью и недостатками. Ahora que los EE.UU. han empezado por fin a alejarse, gradual y reflexivamente, de las pasiones que caracterizaron la reacción del país ante los ataques terroristas de 2001, es oportuno preguntarse si estaba en lo cierto Bill Clinton al decir que las virtudes y recursos de los Estados Unidos siempre prevalecen sobre sus vicios y defectos.

Сейчас же отойди от меня! ¡Aléjate de mí ahora mismo!

Поезд отходит через пять минут. El tren parte en cinco minutos.

Быстро развивающиеся страны Азии аналогичным образом отходят от чисто либеральной модели. Los países emergentes de Asia se apartan del modelo liberal puro de forma similar.

Мы собираемся сесть на автобус, который отходит в четыре. Vamos a tomar el autobús que sale a las cuatro.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.