Übersetzung von "палка о двух концах" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

19 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "палка о двух концах"

палка о двух концах f substantiv Deklination

pl. палки о двух концах

la espada de dos filos f

Во-первых, для Ирана восстания являются палкой о двух концах.

En primer lugar, las revueltas son una espada de dos filos para Irán.

la arma de dos filos f

Kontexte mit "палка о двух концах"

Во-первых, для Ирана восстания являются палкой о двух концах. En primer lugar, las revueltas son una espada de dos filos para Irán.

Но установление сознания их отца может быть палкой о двух концах, поскольку это может также означать, что поддержание его жизни - это бессмысленная пытка, и в его интересах дать ему спокойно умереть. Pero establecer la conciencia de su padre podría ser una espada de dos filos, porque también podría significar que mantenerlo vivo es una tortura sin sentido, y que lo mejor para él es que se le permita morir pacíficamente.

Глобализация - это палка о двух концах. "Mundialización" es también una palabra de doble sentido.

Эта глубокая интеграция является палкой о двух концах. Esta profunda integración es perjudicial y benéfica al mismo tiempo.

Данная тактика оказалась палкой о двух концах. Ésta táctica ha resultado ser una navaja de doble filo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.