Übersetzung von "перелом" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "перелом"

перелом m substantiv Deklination

pl. переломы

la crisis f

Нефтяные кризисы отметили политический, а также экономический перелом.

Las crisis del petróleo marcaron una encrucijada tanto política como económica.

el cambio m (резкая перемена)

Для победы в войне с угрозами экологии нужен коренной перелом.

Para ganar la guerra contra la degradación medioambiental, necesitamos un importante cambio de rumbo.

la fractura f (травма)

Причиной смерти стал перелом шеи.

La causa de la muerte es la fractura del cuello.

Phrasen mit "перелом" (5)

закрытый перелом - fractura cerrada
открытый перелом - fractura abierta
перелом переносицы - fractura del caballete
перелом шейки бедра - fractura del fémur
получать перелом - sufrir la fractura

Kontexte mit "перелом"

Причиной смерти стал перелом шеи. La causa de la muerte es la fractura del cuello.

Нефтяные кризисы отметили политический, а также экономический перелом. Las crisis del petróleo marcaron una encrucijada tanto política como económica.

Для победы в войне с угрозами экологии нужен коренной перелом. Para ganar la guerra contra la degradación medioambiental, necesitamos un importante cambio de rumbo.

Однако истинный перелом в японской экономике не основывается исключительно на кейнсианском импульсе, который призывает пользоваться кризисом для усиления - или перестройки - инфраструктуры, используя бреши, чтобы расти с нуля. Sin embargo, el verdadero revulsivo de la economía japonesa no se basa exclusivamente en el impulso keynesiano que invita a aprovechar las crisis para reforzar - o reconstruir - las infraestructuras, servirse de las carencias para crecer desde cero.

И самое интересное, в некоторых исследованиях говорилось, что при переломе кости, может развиться рак кости. Y era realmente interesante - había artículos mostrando la correlación de cómo si tienes una fractura de hueso, el cáncer de hueso aparece.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.