Übersetzung von "переход" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "переход"

переход m substantiv Deklination

pl. переходы

la transición f (о мыслях, темах)

Я считаю, что политический переход пройдет плавно.

Mi impresión es que la transición política se producirá sin problemas.

el tránsito m

Способ которым мы это делаем, это метод который мы называем методом перехода.

Lo hacemos con un método que llamamos el método de tránsito.

el pasaje m (подземный)

la jornada f (расстояние)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "переход" (3)

дневной переход переход в другую веру суточный переход

Kontexte mit "переход"

Я считаю, что политический переход пройдет плавно. Mi impresión es que la transición política se producirá sin problemas.

Во-вторых, пребывание Малики у власти вызывает беспокойство у тех, кто верит в демократию и мирный переход власти. Segundo, el periodo de Maliki como Primer Ministro ha sido preocupante para quienes creen en la democracia y el traspaso pacífico del poder.

Странам центральной и восточной Европы необходимо было сделать такой трудный переход от закрытого к открытому обществу для того, чтобы стать кандидатами на вступление в Евросоюз и вскоре, возможно, полноправными его членами. Atravesar ese difícil pasaje desde una sociedad cerrada hasta una abierta fue una medida necesaria para que los estados de Europa central y del este se volvieran candidatos y -quizá pronto- miembros de la UE.

Этот переход показался странным - а многим оскорбительным: Pareció una transición extraña -y, para muchos, ofensiva:

Возможен ли в её рамках упорядоченный переход? ¿Permite una transición ordenada?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.