Traduction de "полагаться" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "полагаться"

полагаться verbe Conjugaison

полагаюсь / полагаешься / - / полагаются

confiar

Вы не можете просто полагаться на политиков!"

¡No se puede confiar en los políticos!"

deber

В бедных странах беременные женщины часто должны полагаться на себя;

En los países pobres, las mujeres embarazadas muchas veces deben valerse por sí mismas;

corresponder

он просто унаследовал то, что давно считал полагающимся себе по праву.

simplemente se topó con una herencia que durante mucho tiempo creyó que le correspondía.

Expressions avec "полагаться" (2)

нельзя полагаться на случай - no hay que correr la suerte
полагаться на случай - confiar en su suerte

Contextes avec "полагаться"

Вы не можете просто полагаться на политиков!" ¡No se puede confiar en los políticos!"

В бедных странах беременные женщины часто должны полагаться на себя; En los países pobres, las mujeres embarazadas muchas veces deben valerse por sí mismas;

Для того чтобы остаться страной, которая желает иметь больший вес в дипломатии, в интересах Франции действовать через международные организации, а не полагаться на двусторонние отношения. Para seguir siendo un país con mayor influencia diplomática de la que correspondería a su tamaño, a Francia le conviene funcionar a través de organizaciones internacionales en lugar de depender de las relaciones bilaterales.

страна не может полагаться на иностранную помощь, поскольку ее предоставление очень нестабильно. un país no puede confiar en la ayuda externa porque tal apoyo es muy inestable.

что каждый человек должен полагаться только на себя, а не на государство; que los individuos deben depender de sí mismos, no del Estado;

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.