Traduction de "помимо" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "помимо"

помимо préposition

además de

Помимо членства, остается нерешенным целый ряд других вопросов.

Además de la de su composición, siguen pendientes otras cuestiones.

aparte de (сверх)

Помимо физики я увлечен другими отраслями науки

Bueno, me dedico a más cosas aparte de la física.

a pesar de (кого-л., чего-л., без ведома)

Мы лечим 325 человек в месяц, помимо всех больных СПИДом - они лечатся дома.

Hoy en día estamos tratando 325 personas por mes, a pesar de que casi el 100 por ciento de los pacientes con SIDA son ahora tratados en casa.

Expressions avec "помимо" (7)

помимо того - además
помимо всего прочего - además de todo esto
помимо того что - además de que
помимо воли - contra la voluntad de
помимо его воли - contra su voluntad
помимо ее воли - contra su voluntad
помимо того , что - además de que

Contextes avec "помимо"

Помимо членства, остается нерешенным целый ряд других вопросов. Además de la de su composición, siguen pendientes otras cuestiones.

Помимо физики я увлечен другими отраслями науки Bueno, me dedico a más cosas aparte de la física.

Мы лечим 325 человек в месяц, помимо всех больных СПИДом - они лечатся дома. Hoy en día estamos tratando 325 personas por mes, a pesar de que casi el 100 por ciento de los pacientes con SIDA son ahora tratados en casa.

Помимо человеческих страданий, недоедание приводит к огромным экономическим потерям: Además del sufrimiento humano, los costos económicos de la malnutrición son enormes:

Помимо этих личностных факторов, существует региональный контекст. Aparte de esos factores de personalidades, está el marco regional.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.