Translation of "поставить вопрос" to Spanish
Advert
Dictionary translations for "поставить вопрос"
поставить вопрос
verb
Phrases with "поставить вопрос" (1)
- поставить вопрос ребром - poner la cuestión sobre el tapete
Contexts with "поставить вопрос"
Нам удалось поставить вопрос о президентстве на главное место в ливанской политике.
Hemos conseguido colocar la cuestión de la presidencia en el centro del escenario de la política libanesa.
Поэтому правомерно поставить вопрос может ли сирийский президент действительно выйти с реальной инициативой по разрешению арабо-израильского конфликта.
Por ello es legítimo preguntarse si el Presidente sirio puede actuar con alguna iniciativa real en el conflicto árabe-israelí.
Что касается некоторых новых препаратов, справедливым будет поставить вопрос, действительно ли они представляют прогресс по сравнению с доступными ранее (и менее дорогими) альтернативными лекарствами.
Es preciso preguntar en el caso de ciertos agentes nuevos si de veras representan un verdadero avance frente a las alternativas (más baratas) disponibles con anterioridad.
И когда три члена парламента пытались поставить вопрос перед премьер-министром - таким правом они обладают в соответствии с конституцией Кувейта - парламент был распущен и были назначены новые выборы.
Cuando tres miembros del parlamento quisieron cuestionar al Primer Ministro -derecho que les corresponde bajo la constitución kuwaití-se disolvió el parlamento y se convocó a elecciones.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert