Traduction de "причуда" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "причуда"

причуда f nom Déclinaison

pl. причуды

el capricho m

Импульс, причуда, никогда не думала об этом прежде, не думала об этом даже тогда.

Un impulso casual, un capricho, en el que nunca había pensado, a duras penas lo piensa ahora.

la fantasia f (нелепое желание)

Expressions avec "причуда" (2)

причуда природы - capricho de la naturaleza
старческая причуда - fantasía senil

Contextes avec "причуда"

Импульс, причуда, никогда не думала об этом прежде, не думала об этом даже тогда. Un impulso casual, un capricho, en el que nunca había pensado, a duras penas lo piensa ahora.

".Вы никогда не были в этом уверены, но смею Вас уверить, что та причуда, о которой Вы всегда помните, исключительно располагает. "Nunca se puede estar seguro de esto pero puedo asegurarte que este capricho del que eres tan consciente es intensamente entrañable.

Но вы можете увидеть такие же причуды и про людей. Con esto entonces, se puede ver la misma clase de caprichos aplicado a personas.

здесь играют роль не только множество непонятных естественных периодически действующих факторов, но и причуды человеческой психологии. en ella juegan un papel una serie de factores cíclicos que conocemos poco, así como los caprichos de la psicología humana.

И государственная пенсионная система обеспечила пожилых своего рода защитой - как от инфляции, так и от причуд фондового рынка - а вот частный рынок пенсионных услуг этого в настоящий момент не сделал. Y el sistema público de pensiones le ha dado a los ancianos una seguridad (tanto contra la inflación como contra los caprichos del mercado accionario) que el mercado privado, hasta la fecha, sencillamente no ha podido ofrecer.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.