Traduction de "прорыв" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "прорыв"

прорыв m nom Déclinaison

pl. прорывы

el paso adelante m (перен., достижение)

В этом решающем году нам необходим настоящий прорыв.

Tenemos que dar un paso adelante en este año decisivo.

la ruptura f

la rotura f (воен.)

прорывать verbe Conjugaison

прорываю / прорываешь / - / прорывают

cavar

Expressions avec "прорыв" (4)

прорыв в плотине - brecha en el dique
прорыв в работе - interrupción del trabajo
прорыв воды - entrada de agua
прорыв фронта - rotura del frente

Contextes avec "прорыв"

Это был своего рода прорыв. Esto fue un pequeño avance.

Поскольку принятие в Европейский Союз как бы подводит черту под посткоммунистическим периодом (по крайней мере, в Центральной и Восточной Европе), прорыв 1989 года не знаменует начало эры идеального сотрудничества между людьми и для людей. Si bien la admisión a la Unión Europea parecía trazar una línea debajo del período postcomunista (al menos en Europa central y del este), la ruptura de 1989 no marcó el inicio de una era de perfecta cooperación por el pueblo y para el pueblo.

В этом решающем году нам необходим настоящий прорыв. Tenemos que dar un paso adelante en este año decisivo.

Прорыв в борьбе с голодом Un avance contra el hambre

Важнейший прорыв в указанной системе, существовавшей на протяжении тысячелетий, наступил только после широкого распространения первого практического механического первичного источника энергии, позволяющего преобразовывать тепло, образующееся при сгорании топлива, когда Джеймс Ватт усовершенствовал паровой двигатель, созданный в 1780-х годах. Una ruptura fundamental con este patrón de milenios ocurrió sólo con la adopción generalizada del primer generador de fuerza motriz mecánico capaz de convertir el calor de la combustión, es decir, la máquina a vapor de James Watt, diseñada en la década de 1780.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.