Traduction de "ремонт" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "ремонт"

ремонт m nom Déclinaison

pl. ремонты

la reparación f

Не меньшее значение имеет и ремонт налогово-бюджетной системы.

También la reparación fiscal es esencial.

Expressions avec "ремонт" (7)

капитальный ремонт - reparación general
аварийный ремонт - reparación de emergencia
мелкий ремонт - reparación pequeña
отдавать в ремонт - dar a reparar
полный ремонт - reparación total
производить ремонт - reparar
текущий ремонт - reparación corriente

Contextes avec "ремонт"

Не меньшее значение имеет и ремонт налогово-бюджетной системы. También la reparación fiscal es esencial.

Вы вызываете водопроводчика, который говорит, что в трубах дыры и ремонт вам обойдется в 1000 долларов. Llaman a un plomero, que les dice que hay orificios en las cañerías y que la reparación les costará 1.000 dólares.

Если она урезает налоги на богатых, у нее будет меньше денег, которые можно будет потратить на ремонт дамб. Si concede reducciones fiscales a los ricos, dispondrá de menos recursos para gastarlos en la reparación de diques;

Обасанджо также договорился о ссуде в $1 миллиард от китайского правительства, чтобы профинансировать ремонт железных дорог Нигерии и купить новый подвижной состав. Obasanjo negoció también un préstamo del gobierno chino para financiar la reparación de los ferrocarriles de Nigeria y comprar nuevo material móvil.

Как выразился один высокопоставленный чиновник, организация напоминает старый и побитый автомобиль, который держат до тех пор, пока он работает, но избавляются от него, как только ремонт становится слишком дорогостоящим. Como lo expresó un alto funcionario, la organización es como un auto viejo y abollado que uno guarda en su poder mientras funcione, pero que tirará a la basura cuando sea demasiado costoso hacerle reparaciones.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.