Traduction de "сдерживать" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "сдерживать"

сдерживать verbe Conjugaison

сдерживаю / сдерживаешь / - / сдерживают

contener

Тем не менее администрация отказывается сдерживать себя установленными ограничениями.

No obstante, el gobierno se niega a dejarse contener por las limitaciones institucionales.

cumplir (об обещании)

Преподаватель не сдержал своего слова.

El profesor no cumplió su palabra.

detener (задерживать)

Но что-то сдерживает развитие Латинской Америки.

Sin embargo, algo está deteniendo a América Latina.

Expressions avec "сдерживать" (2)

сдерживать обещание - cumplir la promesa
сдерживать слово - cumplir la palabra

Contextes avec "сдерживать"

Тем не менее администрация отказывается сдерживать себя установленными ограничениями. No obstante, el gobierno se niega a dejarse contener por las limitaciones institucionales.

Но сторонники сохранения денежных функций золота правы, когда беспокоятся о том, станет ли правительство сдерживать свои обещания в более сложных обстоятельствах. Pero los analistas a favor del oro tienen razón al preocuparse sobre si el gobierno cumplirá o no con sus compromisos en circunstancias más extremas.

И сдерживать необходимо не только политические силы. No sólo es necesario refrenar a las fuerzas políticas.

Эклектические лисы лучше умеют сдерживать свой идеологический энтузиазм. Los zorros eclécticos son mejores para reprimir su entusiasmo ideológico.

В то же самое время выборочные репрессии могут лишь временно сдерживать общественную неудовлетворенность и недовольство. Al mismo tiempo, la represión selectiva puede contener el descontento y las frustraciones sociales sólo temporalmente.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.