Traduction de "следовать" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "следовать"

следовать verbe impersonnel Conjugaison

deber

Мне нужно только покорно следовать.

Todo lo que debo hacer es seguirlo humildemente.

tener que

Дайте судьям список обязательных приговоров устанавливаемых за преступления, чтобы у них не возникало необходимости следовать собственным профессиональным суждениям.

Démosle a los jueces una lista de sentencias obligatorias para impartir ante los crímenes y así no tener que depender del criterio de los jueces.

ser necesario

Теперь нам следует привлекать других.

Ahora es necesario convocar a otros.

следовать verbe Conjugaison

следую / следуешь / - / следуют

seguir

Я собираюсь следовать за Томом.

Voy a seguir a Tom.

ir (направляться - о транспорте)

Он покажет всем остальным, как следовать за лидером.

Va enseñar a los demás como seguir.

resultar (проистекать)

Теперь не вызывает сомнения, что французское правительство будет буквально следовать президентской программе Саркози.

Ahora resulta claro que el gobierno de Francia seguirá al pie de la letra el programa presidencial de Sarkozy.

Expressions avec "следовать" (1)

следовать друг за другом - proceder

Contextes avec "следовать"

Мне нужно только покорно следовать. Todo lo que debo hacer es seguirlo humildemente.

Я собираюсь следовать за Томом. Voy a seguir a Tom.

Он покажет всем остальным, как следовать за лидером. Va enseñar a los demás como seguir.

Теперь не вызывает сомнения, что французское правительство будет буквально следовать президентской программе Саркози. Ahora resulta claro que el gobierno de Francia seguirá al pie de la letra el programa presidencial de Sarkozy.

Дайте судьям список обязательных приговоров устанавливаемых за преступления, чтобы у них не возникало необходимости следовать собственным профессиональным суждениям. Démosle a los jueces una lista de sentencias obligatorias para impartir ante los crímenes y así no tener que depender del criterio de los jueces.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.