Traduction de "стоить" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "стоить"

стоить verbe Conjugaison

стою / стоишь / - / стоят

costar

Они будут слишком дорого стоить.

Costará demasiado.

valer

Для меня является очевидным, что спасение жизни жертвы должно стоить больше, чем лишение жизни преступника.

Para mí es obvio que salvar la vida de la víctima debe valer más que quitarle la vida al delincuente.

merecer (заслуживать)

Стоит посмотреть его новый фильм.

Merece la pena ver su nueva película.

convenir

Не стоит останавливаться посередине пути, как Хубилай-хан в поэме Коулриджа -

No te conviene detenerte a la mitad como Kubla Kahn en el poema de Coleridge.

valer la pena

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "стоить" (5)

стоить дорого - costar caro
денег стоить - costar dinero
стоить больших денег - costar mucho dinero
стоить дешево - costar poco
стоить кучу денег - costar un dineral

Contextes avec "стоить"

Они будут слишком дорого стоить. Costará demasiado.

Для меня является очевидным, что спасение жизни жертвы должно стоить больше, чем лишение жизни преступника. Para mí es obvio que salvar la vida de la víctima debe valer más que quitarle la vida al delincuente.

Обучить ребенка может стоить дорого, но гораздо дороже для общества оставить ребенка без образования. Puede resultar costoso educar a un niño, pero para una sociedad es mucho más costoso dejarlo sin educación.

Выход из ЕВС для стран с низкими экономическими показателями может стоить слишком дорого. Salir de la UME sería una opción costosa para los países con un mal desempeño.

Сколько будет стоить такая репатриация? ¿Cuánto costaría semejante repatriación?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.