Traduction de "сторона" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "сторона"

сторона f nom Déclinaison

pl. стороны

la parte f

каждая сторона обвиняет другую во лжи.

cada parte acusa de mentir a la otra.

el lado m (боковая часть)

Это положительная сторона многокультурного общества.

Este es el lado positivo de una sociedad multicultural.

el aspecto m (аспект при рассмотрении чего-л.)

Вот вам и обратная сторона гламура -

Es uno de los aspectos más críticos del glamour.

Expressions avec "сторона" (60)

обратная сторона - reverso
положительная сторона - lado positivo
конфликтующая сторона - parte en conflicto
обратная сторона медали - reverso de la medalla
оборотная сторона - reverso
принимающая сторона - parte receptora
моральная сторона - aspecto moral
противная сторона - parte adversa
сильная сторона - lado fuerte
слабая сторона - punto flaco

Contextes avec "сторона"

каждая сторона обвиняет другую во лжи. cada parte acusa de mentir a la otra.

Это положительная сторона многокультурного общества. Este es el lado positivo de una sociedad multicultural.

И вскоре раскол разрастется настолько, что ни одна сторона не сможет заявить о своей победе. Pronto se habrá llegado demasiado lejos para que ninguno de los dos bandos pueda gritar victoria.

Вот вам и обратная сторона гламура - Es uno de los aspectos más críticos del glamour.

Соревнования, и их организационная сторона, и их влияние на город, являются темой для обсуждения всех архитекторов Барселоны. El concurso, tanto por su vertiente meramente organizativa como por lo que supone de reflexión sobre la ciudad es el tema de conversación entre todos los arquitectos barceloneses.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.