Traduction de "строй" en espagnol

Texte source

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

<>

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "строй"

строй m nom Déclinaison Écouter
pl. строи
el orden m (порядок) Écouter
В частности, они не создают либеральный строй.
En particular, no crean un orden liberal.
el régimen m Écouter
Развитие дипломатии и международного права было обусловлено фактом существования различных форм государственного строя и власти.
La diplomacia y el derecho internacional se desarrollaron para hacer frente a la diversidad de regímenes.
la fila f (воен.) Écouter
И первый в строю прыгает и ты стоишь за ним, и ты как бревно рядом с выходом.
El primero sale, y tu estas en la fila, y avanzas pesadamente hacia la puerta.
el tono m (муз.) Écouter
autres traductions 1
masquer
строить verbe Conjugaison Écouter
строю / строишь / - / строят
construir Écouter
готовить, убирать, делать покупки, строить.
cocinarán, limpiarán, comprarán, construirán.
edificar Écouter
Вы строили интересные теории на её основе, воспринимая ее как надежное основание.
Se han edificado cosas fantásticas sobre él, confiando que es sólido como una roca.
fundar (основывать) Écouter
dibujar (график) Écouter
autres traductions 1
masquer

Expressions avec "строй" (23)

  1. общественный строй - régimen social
  2. государственный строй - régimen político
  3. политический строй - régimen político
  4. вводить в строй - poner en funcionamiento
  5. вступать в строй - entrar en servicio
  6. входить в строй - poner en servicio
  7. грамматический строй - sistema gramatical
  8. капиталистический строй - régimen capitalista
  9. колхозный строй - sistema koljosiano
  10. ломать строй - romper la formación
Plus en détails

Contextes avec "строй"

В частности, они не создают либеральный строй. En particular, no crean un orden liberal.
Наоборот, именно средний класс, взращенный на обещаниях больших, чем когда-либо материальных благ, надеется сохранить существующий политический строй. Por el contrario, es precisamente la clase media, comprada con promesas de un bienestar material cada vez mayor, la que espera conservar el orden político actual.
В этих обществах общественный строй преимущественно сформирован в соответствии с неформальными соглашениями, а не формальными законами и положениями. En esas sociedades, el orden social está modelado predominantemente mediante acuerdos oficiosos y no mediante leyes y reglamentos oficiales.
Еще более поразительно то, что некоторые из наших надежд на новый общественный строй также разбились о скалы новых правил игры. Más sorprendente aún resulta que nuestras esperanzas de un nuevo orden social se estrellaran también contra las rocas de las nuevas reglas del juego.
Он строил фабрику за фабрикой. Construyó una fábrica después de otra.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE

Télécharger dans l'App Store - PROMT.OneTélécharger dans l'App Store - PROMT.One Disponible sur Google Play - PROMT.OneDisponible sur Google Play - PROMT.One Découvrez sur App Gallery – PROMT.OneDécouvrez sur App Gallery – PROMT.One