Traduction de "толчок" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "толчок"

толчок m nom Déclinaison

pl. толчки

el impulso m (перен., побуждение)

Она - источник величайшего вдохновения и толчок к нашим величайшим деяниям.

Es nuestra mayor fuente de inspiración y el impulso de nuestros más grandes esfuerzos.

el empujón m

Ей нужен толчок - повышение совокупного спроса.

Lo que se necesita es un empujón -más demanda agregada.

la sacudida f (при землетрясении)

el traqueteo m (при езде)

el envión m (спорт.)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "толчок" (1)

подземный толчок - seísmo

Contextes avec "толчок"

Она - источник величайшего вдохновения и толчок к нашим величайшим деяниям. Es nuestra mayor fuente de inspiración y el impulso de nuestros más grandes esfuerzos.

Ей нужен толчок - повышение совокупного спроса. Lo que se necesita es un empujón -más demanda agregada.

Именно этот толчок может в настоящее время определить дальнейший ход этого процесса. Es este ímpetu renovado el que podría acelerar el proceso en este momento.

Возможно, на спрос будет оказано некоторое временное положительное влияние, или более высокие процентные ставки компенсируют весь финансовый толчок - ставки на эталонные 10-летние облигации казначейства сегодня значительно выше по сравнению с прошлым месяцем (с 3,21% до 4,16%), когда началось горячее обсуждение снижения налогов. Puede haber algún impacto positivo temporario en la demanda, o las tasas de interés más altas podrían compensar todo el estímulo fiscal -las tasas para el bono de referencia del Tesoro de Estados Unidos a 10 años subieron significativamente con respecto a hace un mes (de 3,21% a 4,16%), cuando la discusión sobre los recortes impositivos empezó a cobrar más ímpetu.

любой начальный восходящий толчок цен на ценные бумаги укрепляет балансовые отчеты финансовых учреждений, таким образом, в ответ они берут еще больше займов и еще выше поднимают цены. toda sacudida alcista a los precios de los activos fortalece el balance general de las instituciones financieras, por lo que la reacción de éstas consiste en tomar más dinero prestado y hacer subir los precios aún más.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.